A diez años del clásico animado, Disney nos transporta de vuelta al corazón del Pacífico con un despliegue de autenticidad cultural sin precedentes
Por: Rodrigo Pujol Del Toro ([email protected])
A una década del estreno de Moana: Un mar de aventuras, la historia de la navegante más intrépida del océano regresa a la pantalla grande, pero esta vez con una profundidad visual y cultural nunca antes vista. La versión de acción real de Moana, ya disponible en cines, no solo busca recrear la magia del clásico animado, sino rendir un homenaje fiel al espíritu, las tradiciones y la riqueza de las culturas del Pacífico.
En esta travesía, veremos a Catherine Lagaʻaia en el papel de Moana, quien junto al legendario semidiós Maui —interpretado por Dwayne Johnson—, emprenderá un viaje inolvidable más allá del arrecife de Motunui para devolver la prosperidad a su pueblo.
Autenticidad: La brújula del proyecto
Para garantizar que esta representación fuera un reflejo fidedigno de las islas, el equipo creativo conformó un Consejo Cultural integrado por ocho expertos, entre ellos lingüistas, antropólogos y maestros tatuadores samoanos. Como señala el productor Beau Flynn, esta asesoría no fue un trámite, sino el corazón mismo de la producción: “Trabajar con el Consejo Cultural fue una de las experiencias más singulares de mi carrera”.
Entre los hitos de esta búsqueda de autenticidad destaca la creación de Motunui, una aldea construida en Atlanta que requirió cinco meses de trabajo. El equipo, bajo la guía del diseñador de producción John Myhre, evitó herramientas modernas como clavos o martillos, optando por técnicas tradicionales de amarre con fibras de coco para las cabañas (fales) y canoas. “Toda la vegetación fue cuidadosamente revisada para garantizar que correspondiera a especies que podían encontrarse en las islas hacia el año 500 de nuestra era”, explica Myhre.
Cine para todos: Iniciativas inclusivas en Cinépolis
En línea con el compromiso de Disney por ofrecer experiencias accesibles, esta nueva entrega llega acompañada de una cartelera inclusiva sin precedentes en Cinépolis:
- Funciones Relajadas (FINB): Adaptadas para personas autistas y neurodivergentes, con estímulos sensoriales reducidos y libertad de movimiento. Se realizarán el 18, 19, 25 y 26 de julio (primera función del día).
- Funciones con Subtítulos Descriptivos (FINA): Proyecciones dobladas al español que incluyen identificación de personajes, efectos de sonido y referencias musicales. Ideales para personas sordas o con discapacidad auditiva, disponibles a partir del 16 de julio.
Esta propuesta demuestra que la magia del cine debe ser un terreno compartido por todos. La nueva versión de Moana ya está en cines, invitándote a reconectar con la aventura, el legado cultural y la fuerza del océano. ¡No te la pierdas!
Puedes consultar los detalles de estas funciones y los complejos participantes en el sitio web de Cinépolis.
#Moana #Disney #AccionReal #CineInclusivo #Cinepolis #CulturaPacifico #Estrenos2026 #Aventura