El colectivo dirigido por César Brodermann presenta una pieza multidisciplinaria que redefine el cuerpo como el único territorio posible ante el desplazamiento constante.
Por: Rodrigo Pujol Del Toro ([email protected])
En el marco de la Temporada de Danza 80 Movimientos, el Palacio de Bellas Artes se convertirá en el escenario de una de las propuestas más intensas y necesarias del año. El colectivo ATERNO presenta “Traslado Permanente”, una obra multidisciplinaria que aborda la migración no como un dato estadístico, sino como una experiencia sensorial, política y profundamente humana.
Un territorio político llamado cuerpo
Bajo la dirección de César Brodermann, la pieza —desarrollada con apoyo de EFIARTES— se aleja de las narrativas tradicionales sobre el desplazamiento. Aquí, la premisa es contundente: la permanencia no reside en un lugar físico, sino en la conexión humana y el movimiento compartido.
A través de 60 minutos de intensidad, ocho performers de alto nivel (Eric Soto, Michelle Temoltzin, Angie Albarran, Aislinn Jimenez, Aime Irasema Sanchez, Salvador Sanchez, Alfredo Gaytan y Alex Corzetti) habitan un paisaje emocional inestable. La escenografía, protagonizada por un muro móvil, sirve como metáfora de las fronteras visibles e invisibles que definen nuestra época, obligando a los intérpretes a confrontar la constante lucha entre el arraigo y la libertad.
Un equipo creativo de primer nivel
La calidad de Traslado Permanente radica en la amalgama de talentos que conforman su equipo creativo:
- Dramaturgia y asistencia: Ilse Urquieta y Brenda Pérez.
- Escenografía: Raúl Mendoza / Estudio.8921.
- Vestuario: Barbara Sanchez Kane.
- Iluminación: Jésica Elizondo (miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte).
- Música original: Isay Ramirez.
La propuesta, estrenada originalmente en 2024 en el MUAC, ha sido adaptada para el formato teatral de Bellas Artes, manteniendo su carácter experimental que integra la instalación escénica, el arte visual y un lenguaje coreográfico nacido de laboratorios intensivos de improvisación.
La migración como memoria corporal
Para su director, César Brodermann —quien vivió su propia experiencia migratoria a los 17 años—, esta pieza es un homenaje a la resiliencia. “El cuerpo ya no es solo instrumento, es el único territorio posible donde podemos encontrarnos, resistir y construir comunidad en medio del tránsito constante”, afirma el coreógrafo.
Cita única en Bellas Artes
Si buscas una experiencia que trascienda la danza contemporánea convencional y te invite a cuestionar los límites de la identidad, esta función es imperdible:
- ¿Cuándo? Jueves 9 de julio, 20:00 horas.
- ¿Dónde? Palacio de Bellas Artes.
No dejes pasar la oportunidad de presenciar una pieza que borra la frontera entre el intérprete y el espectador, transformando el escenario en un espacio de resistencia compartida. Puedes seguir el trabajo de la compañía a través de sus redes sociales y blog oficial.
#ATERNO #TrasladoPermanente #BellasArtes #DanzaContemporanea #Migracion #CesarBrodermann #DanzaMexico #ArteEscenico #TemporadaDeDanza80Movimientos #ResistenciaCorporal